Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Langfristverträge (n.) , {Pl.}, {Recht}
    عقود طويلة الأمد {قانون}
    relevante Treffer
    der Langzeitschutz (n.) , {Med}
    وقاية طويلة الأمد {طب}
    langfristige Gelder {Wirt}
    أموال طويلة الأمد {اقتصاد}
    das Langzeitgedächtnis (n.) , {psych.}
    ذاكرة طويلة الأمد {علم نفس}
    der Daueraufenthalt (n.)
    إقامة طويلة الأمد
    eine Dauerfahrkarte (n.) , {transport.}
    تذكرة طويلة الأمد {نقل}
    der Langzeitspeicher (n.)
    ذاكرة طويلة الأمد
    die Langzeitfolgen (n.) , {Med}
    عواقب طويلة الأمد {طب}
    langfristige Verträge Pl.
    عقود طويلة الأجل
    die Langfristverträge (n.) , {Pl.}, {Recht}
    عقود طويلة الأجل {قانون}
    die Pflegeversicherung (n.)
    تأمين رعاية طويلة الأمد
    langfristige Fertigungsaufträge (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    عقود الإنشاءات طويلة الأجل {قانون،اقتصاد}
    die langjährige US-Politik (n.) , {Pol}
    سياسة الولايات المتحدة الطويلة الأمد {سياسة}
    die Langzeitprovisorien (n.) , Pl., {Med}
    أسنان صناعية مؤقتة طويلة الأمد {طب}
    unbezahlter Langzeiturlaub (n.) , {Recht}
    إجازة طويلة الأمد غير مدفوعة الأجر {قانون}
    ausstatten (v.) , {stattete aus ; ausgestattet}
    أَمَدَّ
    perfundieren (v.) , {Med}
    أَمَدَّ {طب}
    armieren (v.) , {mil.}
    أَمَدَّ {بالجُند أو السِّلاح}، {جيش}
    die Periode (n.)
    أمد
    hinauszögern (v.)
    أَمَدَّ
    zuführen (v.)
    أَمَدَّ
    beschicken (v.) , {ind.,tech.}
    أَمدّ {صناعة،تقنية}
    ausrüsten (v.) , {rüstete aus / ausrüstete ; ausgerüstet}
    أَمَدَّ
    beistellen (v.)
    أمَدَّ
    j-n mit etw. beliefern (v.)
    أَمَدَّ
    liefern (v.) , {lieferte ; geliefert}
    أَمَدَّ
    zuleiten (v.)
    أَمَدَّ
    versorgen (v.) , {versorgte ; versorgt}
    أَمَدَّ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    أَمَدَّ
    beköstigen (v.)
    أمدّ بالطعام